Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>acf</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6170

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>wordpress-seo</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6170

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/wp-includes/functions.php:6170) in /var/www/html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1897
{"id":1114,"date":"2023-07-10T09:04:25","date_gmt":"2023-07-10T07:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/?post_type=attivita&#038;p=1114"},"modified":"2023-07-10T09:04:26","modified_gmt":"2023-07-10T07:04:26","slug":"2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre","status":"publish","type":"attivita","link":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/","title":{"rendered":"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No me poriano zamay far emenda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de lor gran fallo gl\u2019ocli mey, set illi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non s\u2019acechasero, poy la Garisenda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">torre miraro cum li sguardi belli,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e non conover quella (ma lor prenda!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ch\u2019\u00e8 la ma\u00e7or dela qual se favelli:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">perz\u00f2 zascum de lor voy che m\u2019intenda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">che zamay pace no y far\u00f2 con elli;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">poy tanto furo, che z\u00f2 che sentire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dovean a raxon senza veduta,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">non conover vedendo, unde dolenti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sun li mey spiriti per lor falire;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">e dico ben, se \u2018l voler no me muta,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ch\u2019eo stesso gl\u2019ocidr\u00f2 qui scanosenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metro: sonetto ABABABAB; CDECDE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta della pi\u00f9 antica testimonianza documentata di una lirica dantesca. Il sonetto <em>No me poriano zamay far emenda<\/em> fu verosimilmente composto a Bologna e probabilmente in bolognese dal giovane poeta fiorentino. Spetta al notaio Enrichetto delle Querce il merito di avere pubblicato il sonetto della Garisenda in apertura del suo <em>Memoriale<\/em>, che si pone quale modello per le generazioni future di notai dei <em>Memoriali<\/em>. Se in questo sonetto \u00e8 vivida l\u2019immagine di una Bologna accogliente, la palinodia della Torre Garisenda, operata verso il 1306 nel XXXI canto dell\u2019<em>Infern<\/em>o, dimostra come la citt\u00e0 dello <em>Studium<\/em>, al pari di Firenze, fosse divenuta ormai per Dante una citt\u00e0 infernale:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qual pare a riguardar la Carisenda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sotto \u2018l chinato, quando un nuvol vada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sovr\u2019 essa s\u00ec, ched ella incontro penda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tal parve Ant\u00ebo a me che stava a bada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">di vederlo chinare, e fu tal ora<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ch\u2019i\u2019 avrei voluto ir per altra strada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(<em>Inferno<\/em>, XXXI, 136-141)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1119,"parent":1102,"menu_order":0,"template":"","target":[14],"class_list":["post-1114","attivita","type-attivita","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cosa-facciamo-mostre"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No me poriano zamay far emenda de lor gran fallo gl\u2019ocli mey, set illi non s\u2019acechasero, poy la Garisenda torre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Archivio di Stato di Bologna\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T07:04:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/\",\"name\":\"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-10T07:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T07:04:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Attivit\u00e0 (cosa facciamo)\",\"item\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La fortuna di Dante e i suoi primi cultori nei documenti dell\u2019Archivio di Stato di Bologna\",\"item\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/\",\"name\":\"Archivio di Stato di Bologna\",\"description\":\"Un nuovo sito targato WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna","og_description":"No me poriano zamay far emenda de lor gran fallo gl\u2019ocli mey, set illi non s\u2019acechasero, poy la Garisenda torre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/","og_site_name":"Archivio di Stato di Bologna","article_modified_time":"2023-07-10T07:04:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/","url":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/","name":"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre - Archivio di Stato di Bologna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg","datePublished":"2023-07-10T07:04:25+00:00","dateModified":"2023-07-10T07:04:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/20-Ufficio_dei_Memoriali_69_Carta_203v-1050202-copia-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/2-ufficio-dei-memoriali-volume-69-notaio-enrichetto-delle-querce-c-203v-1287-ii-semestre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Attivit\u00e0 (cosa facciamo)","item":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La fortuna di Dante e i suoi primi cultori nei documenti dell\u2019Archivio di Stato di Bologna","item":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/attivita\/la-fortuna-di-dante-e-i-suoi-primi-cultori-nei-documenti-dellarchivio-di-stato-di-bologna\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"2. Ufficio dei Memoriali, volume 69, notaio Enrichetto delle Querce, c. 203v, 1287, II semestre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/#website","url":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/","name":"Archivio di Stato di Bologna","description":"Un nuovo sito targato WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/1114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attivita"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/attivita\/1102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cosa-facciamo","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-asbo.xdams.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/target?post=1114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}